Ένα τραγικό γεγονός φέρνει δραματικές εξελίξεις στη ζωή του Κουράκου!
Ο αστυνόμος Κουράκος βρίσκεται αντιμέτωπος με μια νέα, επικίνδυνη περιπέτεια στη σειρά Η Γη της Ελιάς. Ένα περιστατικό που ξεκινά ως επιχείρηση ενάντια σε ένα δίκτυο αρχαιοκαπηλίας θα πάρει δραματική τροπή, όταν ο ίδιος θα δεχτεί πυροβολισμό και θα καταλήξει εσπευσμένα στο νοσοκομείο. Όμως, αυτός ο τραυματισμός θα φέρει στο φως μια ακόμη πιο ανησυχητική αποκάλυψη για την υγεία του.
Όλα ξεκινούν όταν η Μαργαρίτα αρχίζει να παρατηρεί περίεργες κινήσεις σε διάφορους ελαιώνες της Αρεόπολης. Παράξενα σκαψίματα, ύποπτες μετακινήσεις ανθρώπων αργά τη νύχτα και μια διάχυτη αίσθηση ότι κάτι ύποπτο συμβαίνει στην περιοχή, την κάνουν να ανησυχεί. Παρόλο που προσπαθεί να δώσει μια λογική εξήγηση, δεν μπορεί να βρει τίποτα που να δικαιολογεί αυτές τις παράξενες δραστηριότητες. Έτσι, αποφασίζει να ενημερώσει τις αρχές.
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έχουν φτάσει στις αστυνομικές αρχές, πίσω από το δίκτυο αυτό δεν κρύβεται άλλος από τον Δημοσθένη, ο οποίος αυτή τη φορά φαίνεται πως συνεργάζεται στενά με την Αμαλία. Οι δυο τους φαίνεται πως έχουν στήσει ένα καλά οργανωμένο κύκλωμα αρχαιοκαπηλίας, με έντονη δράση σε ολόκληρη τη Μάνη. Με ψεύτικες άδειες, παράνομες ανασκαφές και διασυνδέσεις με αγοραστές σπάνιων αρχαιοτήτων, το κύκλωμα λειτουργεί εδώ και αρκετό καιρό ανενόχλητο.
Ο Κουράκος, καθώς ερευνά την υπόθεση, βρίσκεται όλο και πιο κοντά στην αλήθεια. Η έρευνά του τον οδηγεί σε ένα από τα κρησφύγετα των αρχαιοκάπηλων, όπου έρχεται αντιμέτωπος με ένοπλους άνδρες. Η κατάσταση ξεφεύγει γρήγορα από τον έλεγχο, και μέσα σε δευτερόλεπτα αρχίζει ανταλλαγή πυρών. Σε αυτή τη συμπλοκή, μια σφαίρα τον βρίσκει και τον ρίχνει στο έδα ς. Οι συνάδελφοί του καταφέρνουν να τον απομακρύνουν και καλούν ασθενοφόρο, καθώς ο αστυνόμος αιμορραγεί σοβαρά.
Όταν φτάνει στο νοσοκομείο, οι γιατροί αναλαμβάνουν αμέσως να του παράσχουν τις πρώτες βοήθειες και να περιποιηθούν το τραύμα του. Ωστόσο, οι εξετάσεις που του κάνουν φέρνουν στο φως ένα πολύ πιο ανησυχητικό ζήτημα: ο Κουράκος πάσχει από ένα σοβαρό πρόβλημα υγείας που μέχρι τώρα αγνοούσε. Η σφαίρα μπορεί να μην τον σκότωσε, αλλά αυτό που ανακαλύπτουν οι γιατροί ίσως αλλάξει για πάντα τη ζωή του…